PERCORSI SENSORIALI, ESPERIENZIALI, RIGENERANTI E ANTI-CONVENZIONALI A PARTIRE DALLE PROPRIETÀ DEL SUONO. LA VIBRAZIONE SONORA, L’ASCOLTO ED UN COINVOLGIMENTO ASSOLUTAMENTE PERSONALE QUALI NUTRIMENTO PER LA MENTE E PER IL CORPO.

Questi gli obiettivi di Interazioni Sonore, un ciclo di singolari esperienze d’ascolto ideato da N38E13 e Domenico Sciajno, musicista e compositore, docente di Conservatorio di musica elettronica, che esplora da circa vent’anni il mondo sonoro. Sperimentando in prima persona gli e etti del suono, l’artista nel 2005 ha fondato l’Istituto di Biosonologia proprio per approfondire il secolare rapporto tra suono, vibrazione e risposta bio siologica del corpo e del sistema nervoso.

Il sistema di generazione sonora creato da Sciajno – Vortex based Synthesis – integrandosi con le tecniche risultanti da oltre 40 anni di ricerca nell’ambito del BWT (Brain Wave Training) e con le antiche scoperte sulle proprietà di suono e vibrazione, rappresenta un vero e proprio percorso per la crescita, l’introspezione ed il riequilibrio personale.

Attraverso il ciclo di sessioni biosonologiche oltre al benessere psico- sico sarà quindi possibile ottenere importanti bene ci a livello individuale, mentale e creativo, raggiungendo talora speci ci stati di coscienza non ordinaria tipici degli stati meditativi.

N38E13 promuove Domenico Sciajno e il suo lavoro nell’ambito dell’attività di esplorazione e di valorizzazione delle espressioni artistiche contemporanee, che svolge sia all’interno del suo Cultural Space e BB (sito in via Maqueda, 7) sia sul territorio nazionale ed estero.

N38E13 si pone come osservatore di pratiche del contemporaneo e della ricerca e sperimentazione delle sue possibili espressioni.

In tal senso promuove Domenico Sciajno e il suo lavoro nell’ambito dell’attività di esplorazione e di valorizzazione delle espressioni artistiche contemporanee.

BIOSONOLOGY: Bio [vita] sono [suono] logia [dialogo] è un neologismo che indica la complessa interazione sinergetica che esiste tra i fenomeni sonori e quelli bio sici. La ricerca biosonologica si sviluppa in due ambiti principali, quello terapeutico e quello artistico-creativo, ed opera attraverso l’esplorazione delle proprietà bio siche di frequenze, suoni e musica al ne di raggiungere e stimolare il corpo umano.

PRESSO N38E13 CULTURAL SPACE

ore 21.00

max. 10 partecipanti contributo di €15 a persona

LIVE SESSIONS saranno comunicate circa 2 settimane prima. aggiorna- menti sulla pagina FB (N38 E13 Cultural Space), sul sito (www. n38e13.com), via e-mail (inte- razionisonore@n38e13.com), e iscrivendosi al gruppo INTERAZIONI SONORE su facebook.

INFO E PRENOTAZIONI

+39 347 887 7794

interazionisonore@n38e13.com

FB: live sessions_interazioni sonore#2

FB: live sessions_interazioni sonore#2

[ENGLISH]

SENSORIAL, EXPERIENTIAL, REGENERATING AND ANTI-CONVENTIONAL PATHS STARTING FROM THE PROPERTIES OF SOUND. THE SOUND VBRATION, THE LISTENING AND THE COMPLETELY PERSONAL INVOLVEMENT ACT AS NATURITION FOR THE MIND AND THE BODY.

These are the goals of “Sound Interaction”, a cycle of singular listening experiences conceived by N38E13 and Domenico Sciajno, musician, composer and teacher of electronic music at the Conservatory, who has been exploring the world of sound for the past twenty years.

Experimenting the e ects of sound rst hand,in 2005 the artist founded the Institute of Biosonology, to master the secular relationship between sound, vibration and the body and nervous system’s biophysiological response.

The sound generating system created by Sciajno – Vortex based Synthesis – integrates itself with the techniques resulting from over 40 years of research in the BWT sector (Brain Wave Training) and with the ancient discoveries on the property of sound and vibration. It represents an authentic journey for personal growth, introspection and rebalancing.

Through the biosonological cycle of sessions it will be possible to obtain, on top of the psycho- physical well being, important advantages, both mental and creative, on a personal level; o en reaching speci cally unordinary states of conscience.

N38E13 promotes Domenico Sciajno and his work in the activity of exploration and valorization of the contemporary artistic expressions, which take place within the Cultural Space & Bed and Breakfast (located in Via Maqueda, 7) both on national and international territory.

BIOSONOLOGY: Bio [life] sono [sound] logia [dialogue] is a neologism indicating the complex synergetic interaction that exists between sound and biophysical phenomena.

Research in biosonology develops in two main areas: the therapeutic and the artistic- creative. It operates through an exploration of the biophysical properties of frequencies, sounds and music to the scope of reaching and stimulating the human body.

AT N38E13 CULTURAL SPACE

21 hrs

max. 10 participants Contribution €15 per person

LIVE SESSIONS will be communicated about 2 weeks before. updates on FB page (N38 E13 Cultural Space), on the site (www.n38e13.com), by e-mail (interazionisonore@ n38e13.com), and inscribing on group INTERAZIONI SONORE on facebook.

INFORMATION AND RESERVATIONS

+39 347 887 7794

interazionisonore@n38e13.com